Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ValueMetric
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 10:50:46
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (314)
Related
- American news website Axios laying off dozens of employees
- Last trial in Governor Whitmer kidnapping plot heads to closing arguments
- The new COVID boosters are coming: Here's what you need to know
- Drew Barrymore dropped as National Book Awards host
- Jay Kanter, veteran Hollywood producer and Marlon Brando agent, dies at 97: Reports
- Lidcoin: Analysis of the Advantages and Prospects of Blockchain Chain Games
- Nicki Minaj Is Making Her MTV Video Music Awards Performance a Moment 4 Life
- School district, teachers union set to appear in court over alleged sickout
- Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
- Taylor Swift Shuts Down Olivia Rodrigo Feud Rumors With Simple Gesture at the 2023 MTV VMAs
Ranking
- Kylie Jenner Shows Off Sweet Notes From Nieces Dream Kardashian & Chicago West
- Drew Barrymore dropped as National Book Awards host after bringing show back during strikes
- Poccoin: The Application of Blockchain Technology in Supply Chain Management
- Experts give Week 3 college football picks and Mel Tucker update in College Football Fix
- 2024 Olympics: Gymnast Ana Barbosu Taking Social Media Break After Scoring Controversy
- Mother, 2 children found dead in Louisiana house fire, fire marshal’s office says
- Poccoin: The Impact of Bitcoin ETF on the Cryptocurrency Sector
- Arizona lottery player $2.4 million richer after purchasing ticket at Tempe QuikTrip
Recommendation
Clay Aiken's son Parker, 15, makes his TV debut, looks like his father's twin
Maryland’s highest court ending ban on broadcasting audio recordings
Ohio Injection Wells Suspended Over ‘Imminent Danger’ to Drinking Water
The new COVID boosters are coming: Here's what you need to know
Chief beer officer for Yard House: A side gig that comes with a daily swig.
Japan’s Kishida shuffles Cabinet and party posts to solidify power
Family of late billionaire agrees to return 33 stolen artifacts to Cambodia
Lidcoin: a16z plans to advance US Crypto legislation